Lang-8つながりの話題。僕のハンドル（ログインネームも兼ねている）はislecapeである。名字を英語にしたのである。いい感じに８文字。しかも世界中で使っているのはどうやら僕だけ*1。Gmailを始め、各ネットサービスのアカウントも取り放題（Yahooだけはダ…

ナントカが亡びるとき関連の話題。先の連休、（他にやるべきことがあったにもかかわらず）うっかり和文英訳に費やしてしまった。宮沢賢治の『めくらぶどうと虹』の超訳。とりあえずまだ下訳ていどのものだが、１日２〜３時間かけて３日。どうにか形にはなっ…